4. Клетки, точки, принцип зеркальности

Поверх изображения прибора для письма по Брайлю, надпись: "Уголок Брайлиста"

Напомню, что каждая клетка состоит из шести точек, совокупность которых, называется шеститочием.

Для удобства изучения и использования рельефно-точечной системы Л. Брайля, каждая точка, в зависимости от места своего расположения, имеет номер от 1 до 6.

И вот тут-то мы сталкиваемся с первым глобальным отличием между плоскопечатным и рельефно-точечным способом письма и чтения – принципом зеркальности.

При плоскопечатном методе и написание и чтение происходит слева направо. При использовании рельефно-точечного – мы пишем справа налево, а читаем наоборот: слева направо.

Как следствие – нумерация точек при чтении и нумерация точек при написании зеркальны по отношению друг к другу.

Приведу пример:

Посмотрите на то, как выглядит слово «Пятигорск» при его чтении:

Слово "Пятигорск" так, как оно выглядит при чтении по Брайлю.

А теперь гляньте на то, как выглядит то же самое слово «Пятигорск» при его написании:

Слово "Пятигорск" так, как оно выглядит при написании по Брайлю.

Для демонстрации я использовал специальную деревянную колодку, разделённую на десять виртуальных клеток, каждая из которых, содержит шесть отверстий, эмитирующих брайлевские точки. Вместе с колодкой, мы используем специальные пластиковые гвоздики, с помощью которых можно потренироваться в наборе символов, как для чтения, так и для написания.

На мой взгляд, эта колодка является незаменимым инструментом, призванным объяснить незрячему и слабовидящему человеку зеркальный принцип построения Брайлевского письма и чтения.

Рассмотрим нумерацию точек отдельно для написания и для чтения:

  • Первая точка при письме — правый верхний угол клетки;
  • Первая точка при чтении — левый верхний угол клетки;
  • Вторая точка при письме — середина правой стороный клетки, под первой точкой;
  • Вторая точка при чтении — середина левой стороны клетки, под первой точкой;
  • Третья точка при письме — правый нижний угол клетки;
  • Третья точка при чтении — левый нижний угол клетки;
  • Четвёртая точка при письме — левый верхний угол клетки;
  • Четвёртая точка при чтении — правый верхний угол клетки;
  • Пятая точка при письме — середина левой стороны клетки, под четвёртой точкой;
  • Пятая точка при чтении — середина правой стороны клетки, под четвёртой точкой,
  • Шестая точка при письме — левый нижний угол клетки;
  • Шестая точка при чтении — правый нижний угол клетки.

Посмотрите на то, как визуально выглядят точки при письме и при чтении рельефно-точечным способом.

4.1. Точки и их расположение на RUTUBE